New Treasure Stage1 Lesson5 [Read] 和訳（スラッシュ毎） | 西宮北口の塾ならLEGLABO | ブログ

※ニュートレジャーのStage1 Lesson5の和訳です。普通の和訳ではなく、本文暗唱しやすいようにスラッシュ毎の和訳にしてます。スラッシュの入った本文が必要な方は受付まで取りに来てください。

New Treasure Stage1 Lesson5 和訳

[Read]Bali - the Island of Gods

こんにちは、みなさん。あなたはバリ島を知っていますか？バリは小さな島です、インドネシアにある。
この写真集を見て下さい。それは私の父のものです。私たちはたくさんの美しい山と海を見ます。
バリはもう一つの名前を持ちます、“神の島”です。バリのほとんどの人々は、バリ–ヒンドゥーです。彼らは興味深い習慣を持ちます。彼らは頭を触りません、他人の。彼ら食べ物を食べません、左手で。ヒンドゥー教徒の生活は、大きく異なります、私たちのものと。私はバリに訪れたいです、いつか。ありがとうございました。
たけし：この山は美しい！それはどれくらいの高さですか？
ブライアン：約１７００メートルです。それの名前はバトゥール山です。
かな：この写真は興味深いです。この場所はどこですか？
ブライアン：それはお寺です。時々、人々は宗教的な踊りを見ます、ケチャクダンスやバロンダンスのような、そこで。
かな：その写真はどちらのダンスを示していますか、ケチャクダンスですかバロンダンスですか？
ブライアン：それはバロンダンスを示しています。それは戦いの話です、神と魔女の間の。バロンは神のうちの1人です、バリ–ヒンドゥー教の。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

西宮北口で小学生から大人までを対象に受験英語指導、TOEIC＆英検対策、進学校の補習、IELTS＆TOEFL対策、多読指導をしています。 西宮北口周辺だけでなく、門戸厄神、甲東園 、仁川、逆瀬川、宝塚、夙川、苦楽園、甲子園、香櫨園、阪神西宮、芦屋川、武庫之荘、塚口、岡本からもたくさんの方が通われてます。

お問い合わせ、ご相談などございましたら、お気軽にご連絡ください。